/* NSNW menu type system
   Titles: Noto Sans Display
   Section heads: Roboto Condensed
   Body: Lato
   Taglines/details: EB Garamond
*/

:root{
  --black:#101010;
  --ink:#151515;
  --charcoal:#1b1b1b;
  --charcoal-2:#222220;
  --cream:#f2f0eb;
  --paper:#e8e3d9;
  --muted:#bbb5ab;
  --red:#d20b2e;
  --red-dark:#a40824;
  --rule:#3a3936;
  --shell:1080px;
  --nav-h:49px;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;background:var(--black)}
body{
  margin:0;background:var(--black);color:var(--cream);
  font-family:"Lato",Arial,sans-serif;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;overflow-x:hidden
}
body:before{
  content:"";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;opacity:.08;z-index:50;
  background-image:
    radial-gradient(circle at 20% 30%,rgba(255,255,255,.55) 0 .55px,transparent .75px),
    radial-gradient(circle at 80% 70%,rgba(255,255,255,.35) 0 .45px,transparent .65px);
  background-size:6px 6px,9px 9px;mix-blend-mode:soft-light
}
a{color:inherit}.shell{width:min(calc(100% - 40px),var(--shell));margin:0 auto}
.top-rule{height:10px;background:var(--red)}
.site-header{
  position:relative;overflow:hidden;
  background:linear-gradient(90deg,transparent 0 63%,rgba(210,11,46,.09) 63% 64%,transparent 64%),var(--black)
}
.site-header:after{
  content:"";position:absolute;width:430px;height:430px;border:1px solid rgba(242,240,235,.08);
  border-radius:50%;right:-170px;top:-205px;
  box-shadow:0 0 0 32px rgba(242,240,235,.018),0 0 0 64px rgba(242,240,235,.012)
}
.masthead{
  min-height:244px;display:grid;grid-template-columns:126px 1fr;align-items:center;
  gap:34px;padding:34px 0 38px;position:relative;z-index:1
}
.brand-mark{width:120px;height:120px;object-fit:contain;flex:0 0 auto}.masthead-copy{min-width:0}
.eyebrow{
  margin:0 0 10px;color:var(--red);font:700 11px/1.2 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase
}
h1,.kicker{font-family:"Noto Sans Display","Arial Narrow",sans-serif;font-stretch:condensed;font-weight:900}
h1{
  max-width:790px;font-size:clamp(64px,11vw,116px);line-height:.76;margin:0;
  letter-spacing:-.055em;text-transform:uppercase
}
.deck,.page-heading h2,.page-subheading h2{
  font-family:"EB Garamond",Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400
}
.deck{
  display:inline-block;font-size:21px;line-height:1.15;margin:18px 0 0;padding:7px 12px 8px;
  color:var(--cream);background:transparent;border-left:5px solid var(--red);padding-left:12px;transform:none
}
.section-nav{
  position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(16,16,16,.96);
  border-top:1px solid var(--rule);border-bottom:1px solid var(--rule);backdrop-filter:blur(12px)
}
.nav-inner{min-height:var(--nav-h);display:flex;align-items:stretch;gap:0;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}
.nav-inner::-webkit-scrollbar{display:none}
.nav-inner a{
  position:relative;display:flex;align-items:center;padding:0 22px;text-decoration:none;
  text-transform:uppercase;white-space:nowrap;font:700 12px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  letter-spacing:.07em;color:#aaa49a;border-right:1px solid rgba(255,255,255,.07)
}
.nav-inner a:first-child{border-left:1px solid rgba(255,255,255,.07)}
.nav-inner a.active,.nav-inner a:hover{color:var(--cream);background:rgba(255,255,255,.025)}
.nav-inner a.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-1px;height:4px;background:var(--red)}

main{background:var(--black)}
.menu-page{position:relative;padding:86px 0 94px;scroll-margin-top:calc(var(--nav-h) + 1px)}
.menu-page:before{
  content:attr(data-index);position:absolute;right:0;top:61px;color:rgba(242,240,235,.045);
  font:900 clamp(96px,16vw,190px)/.8 "Noto Sans Display","Arial Narrow",sans-serif;
  letter-spacing:-.08em;pointer-events:none
}
.page-heading,.page-subheading{
  position:relative;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;align-items:flex-end;margin-bottom:42px
}
.page-subheading{margin-top:82px;padding-top:34px;border-top:7px solid var(--cream)}
.kicker{
  margin:0;color:var(--cream);font-size:clamp(55px,8.7vw,90px);line-height:.78;
  letter-spacing:-.05em;text-transform:uppercase
}
.kicker:after{content:"";display:block;width:76px;height:6px;background:var(--red);margin-top:18px}
.page-heading h2,.page-subheading h2{
  max-width:580px;font-size:22px;line-height:1.15;margin:14px 0 0;color:var(--muted)
}
.download-link{
  position:relative;z-index:2;align-self:flex-start;margin-top:4px;text-decoration:none;
  background:var(--charcoal);color:var(--cream);padding:10px 13px 9px;
  font:700 10px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;letter-spacing:.09em;border:0
}
.download-link:before{content:"↓ ";color:var(--red)}
.download-link:hover{background:var(--red);color:white}.download-link:hover:before{color:white}
.two-col{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:68px}
.menu-section{margin-bottom:44px}
.menu-section h3,.subsection-title{
  position:relative;margin:0 0 17px;padding:0 0 10px 18px;border-bottom:1px solid var(--rule);
  color:var(--red);font:700 25px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:-.015em
}
.menu-section h3:before,.subsection-title:before{
  content:"";position:absolute;left:0;top:1px;bottom:10px;width:5px;background:var(--red)
}
.menu-section h3 small{
  float:right;padding-top:3px;color:var(--muted);
  font:400 italic 15px/1 "EB Garamond",Georgia,serif;text-transform:none
}
.section-note,.mini-label{font:400 italic 16px/1.2 "EB Garamond",Georgia,serif;color:var(--muted)}
.section-note{margin:-5px 0 18px 18px}
.mini-label{display:inline-block;margin:19px 0 8px;padding:4px 8px;border:1px solid var(--rule)}
.menu-row,.detailed-row{
  display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:22px;align-items:baseline;
  padding:8px 0;font-size:16px;line-height:1.26
}
.menu-row strong,.detailed-row strong,.price-row strong{
  color:var(--cream);font-weight:700;white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums
}
.menu-row small,.price-row small{font-size:.88em;color:var(--muted)}
.menu-row.indent span{padding-left:20px;color:var(--muted)}
.detailed-row{align-items:start;padding:11px 0}.detailed-row div{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}
.detailed-row em,.price-row em{
  display:block;max-width:760px;color:var(--muted);
  font:400 italic 16px/1.28 "EB Garamond",Georgia,serif
}
.roomy .detailed-row{padding:13px 0}.tapas-gap{margin-top:65px}.wide-block{max-width:940px}
#food .wide-block{
  margin-top:10px;max-width:none;padding:0 34px 32px;border:1px solid var(--rule);background:var(--black)
}
#food .wide-block .page-subheading{margin-top:0}
.section-break{position:relative;height:18px;background:var(--red);overflow:hidden}
.section-break:after{
  content:"NO SCRUM NO WIN  ·  NO SCRUM NO WIN  ·  NO SCRUM NO WIN  ·  NO SCRUM NO WIN";
  position:absolute;white-space:nowrap;left:-14px;top:3px;color:rgba(255,255,255,.22);
  font:700 10px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;letter-spacing:.18em
}
.price-head,.price-row{display:grid;align-items:baseline;column-gap:14px}
.beer-table .price-head,.beer-table .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 86px 54px 54px}
.two-price .price-head,.two-price .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 92px 65px}
.price-head{
  margin-bottom:5px;padding:8px 0 9px;color:var(--cream);background:var(--charcoal);
  font:700 10px/1.1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;text-transform:uppercase;letter-spacing:.045em
}
.price-head span{padding-left:8px}.price-head b{padding-right:5px}
.price-head b:first-of-type{color:var(--red)}
.price-head b,.price-row strong{text-align:right}
.price-row{
  position:relative;padding:8px 5px 8px 8px;font-size:15px;line-height:1.25;
  border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.045)
}
.price-row:nth-of-type(odd){background:rgba(255,255,255,.014)}
.price-row strong:first-of-type{color:#ff3151}
.price-row.detail{align-items:start}.large-rows .price-row{font-size:17px;padding:11px 8px}
.featured{
  margin-top:18px;padding-top:14px!important;padding-bottom:14px!important;
  border:1px solid var(--red)!important;background:rgba(210,11,46,.08)!important
}
.featured span{font-weight:700}
#cocktails{max-width:930px}
#cocktails .menu-section{padding:24px 28px 28px;border:1px solid var(--rule);background:var(--black)}
#cocktails .page-heading{border-bottom:7px solid var(--red);padding-bottom:30px}
#spiritueux .menu-section:nth-of-type(2){padding:18px;background:var(--black);color:var(--cream);border:1px solid var(--red);box-shadow:inset 6px 0 0 var(--red)}
#spiritueux .menu-section:nth-of-type(2) h3{color:var(--red);border-color:var(--rule)}
#spiritueux .menu-section:nth-of-type(2) h3:before{background:var(--red)}
#spiritueux .menu-section:nth-of-type(2) .menu-row strong{color:var(--cream)}
#shooters .menu-section{padding:28px;border:1px solid var(--rule);box-shadow:inset 7px 0 0 var(--red)}
.subsection-title{margin:48px 0 15px!important;font-size:21px!important}
.final-page{padding-bottom:112px}.narrow-page{max-width:900px}
.site-footer{border-top:8px solid var(--red);padding:42px 0 46px;background:#090909}
.footer-inner{
  display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:22px;
  color:#918b82;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.09em
}
.footer-inner img{width:66px;height:66px;object-fit:contain}.footer-inner p{margin:0}
.footer-inner a{text-decoration:none;color:var(--cream);padding-bottom:2px;border-bottom:1px solid var(--red)}

@media(max-width:760px){
  :root{--nav-h:47px}.shell{width:min(calc(100% - 28px),var(--shell))}
  .site-header:after{width:290px;height:290px;right:-170px;top:-150px}
  .masthead{min-height:194px;grid-template-columns:76px 1fr;gap:18px;padding:24px 0 28px}
  .brand-mark{width:72px;height:72px}h1{font-size:clamp(62px,21vw,96px)}
  .deck{font-size:17px;margin-top:13px;padding:5px 9px 6px}.eyebrow{font-size:9px;margin-bottom:7px}
  .nav-inner{margin-left:-14px;margin-right:-14px;width:auto}.nav-inner a{font-size:10.5px;padding:0 16px}
  .menu-page{padding:62px 0 70px}.menu-page:before{right:6px;top:45px;font-size:112px}
  .page-heading,.page-subheading{margin-bottom:31px}.page-subheading{margin-top:58px}
  .kicker{font-size:clamp(52px,17vw,73px)}.kicker:after{height:5px;margin-top:14px}
  .page-heading h2,.page-subheading h2{font-size:19px;margin-top:11px}
  .two-col{grid-template-columns:1fr;gap:0}.wide-block{max-width:none}.menu-section{margin-bottom:38px}.tapas-gap{margin-top:50px}
  .menu-section h3{font-size:23px}.menu-row,.detailed-row{font-size:15.5px}.detailed-row em,.price-row em{font-size:15px}
  #food .wide-block{padding:0 16px 20px;margin-left:-7px;margin-right:-7px}
  .beer-table .price-head,.beer-table .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 68px 48px 48px;column-gap:7px}
  .two-price .price-head,.two-price .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 80px 54px;column-gap:7px}
  .price-head{font-size:8.7px}.price-row{font-size:14.5px}.large-rows .price-row{font-size:15.8px}
  #cocktails .menu-section,#shooters .menu-section{padding:17px 13px 20px}
  .footer-inner{grid-template-columns:auto 1fr}.footer-inner img{width:54px;height:54px}.footer-inner p{font-size:9.5px}
  .footer-inner a{grid-column:2}
}
@media(max-width:420px){
  .shell{width:calc(100% - 24px)}.masthead{grid-template-columns:62px 1fr;gap:14px}.brand-mark{width:58px;height:58px}
  h1{font-size:60px}.deck{font-size:15.5px}.page-heading{align-items:flex-start}.download-link{margin-top:0}.kicker{font-size:50px}
  .menu-row,.detailed-row{gap:12px}.price-row{column-gap:5px}
  .beer-table .price-head,.beer-table .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 61px 41px 41px}
  .two-price .price-head,.two-price .price-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 72px 48px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}


/* High-demand category: visible without feeling promotional */
.priority-category{
  margin-top:54px;
  padding:20px 18px 18px;
  border:1px solid var(--red);
  box-shadow:inset 6px 0 0 var(--red);
  background:rgba(210,11,46,.035);
}
.priority-category h3{
  margin-bottom:12px;
  border-bottom-color:rgba(210,11,46,.45);
}
@media(max-width:760px){
  .priority-category{margin-top:42px;padding:17px 14px 15px}
}


/* FR V5 — menu-content additions */
.burger-row{
  padding:10px 0;
}
.burger-row em{
  max-width:100%;
  font-size:15px;
  line-height:1.25;
}
.supplements{
  margin-top:24px;
  padding:14px 16px 10px;
  border-top:1px solid var(--red);
  border-bottom:1px solid var(--rule);
  background:rgba(210,11,46,.035);
}
.supplements-title{
  margin:0 0 5px;
  color:var(--red);
  font:700 13px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  letter-spacing:.055em;
  text-transform:uppercase;
}
.supplements .menu-row{
  padding:6px 0;
  font-size:14.5px;
}

/* Happy Hour: designed as a compact matchday strip, not a generic notification */
.masthead{
  position:relative;
}
.happy-hour-banner{
  position:absolute;
  right:0;
  bottom:30px;
  display:grid;
  grid-template-columns:auto auto;
  align-items:center;
  gap:3px 13px;
  min-width:250px;
  padding:12px 15px 11px;
  border-left:5px solid var(--red);
  border-top:1px solid var(--rule);
  border-bottom:1px solid var(--rule);
  background:rgba(27,27,27,.88);
}
.hh-label{
  grid-column:1 / -1;
  color:var(--red);
  font:700 12px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  letter-spacing:.12em;
  text-transform:uppercase;
}
.hh-days{
  color:var(--cream);
  font:700 13px/1.1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  text-transform:uppercase;
}
.hh-time{
  color:var(--cream);
  font:400 italic 17px/1 "EB Garamond",Georgia,serif;
  white-space:nowrap;
}

@media(max-width:900px){
  .masthead{
    padding-bottom:90px;
  }
  .happy-hour-banner{
    left:0;
    right:auto;
    bottom:22px;
    min-width:0;
  }
}
@media(max-width:760px){
  .masthead{
    padding-bottom:88px;
  }
  .happy-hour-banner{
    left:0;
    right:0;
    bottom:17px;
    width:100%;
    grid-template-columns:1fr auto;
    padding:10px 12px 9px;
  }
  .hh-label{font-size:10px}
  .hh-days{font-size:11.5px}
  .hh-time{font-size:16px}
  .burger-row em{font-size:14.7px}
}


/* FR V6 — stronger Happy Hour + language switch + separate fries supplements */
.happy-hour-banner{
  min-width:300px;
  padding:15px 18px 14px;
  border-left-width:7px;
}
.hh-label{
  font-size:16px;
  letter-spacing:.14em;
}
.hh-days{
  font-size:15px;
}
.hh-time{
  font-size:22px;
  line-height:1;
}
.happy-hour-banner::after{
  content:"";
  position:absolute;
  left:0;
  right:0;
  top:0;
  height:2px;
  background:var(--red);
}

.language-switch{
  position:absolute;
  top:20px;
  right:0;
  z-index:4;
}
.language-link{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:7px;
  padding:6px 8px 6px 7px;
  border:1px solid var(--rule);
  background:rgba(16,16,16,.88);
  color:var(--cream);
  text-decoration:none;
  font:700 10px/1 "Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  letter-spacing:.08em;
  text-transform:uppercase;
}
.flag-icon{
  width:24px;
  height:14px;
  display:block;
  border:1px solid rgba(255,255,255,.18);
}
.language-link--disabled{
  opacity:.72;
  cursor:default;
}
.language-link--disabled::after{
  content:"soon";
  margin-left:2px;
  color:var(--red);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.06em;
}

.supplements-fries{
  margin:15px 0 13px;
}

@media(max-width:900px){
  .language-switch{
    top:14px;
    right:0;
  }
}
@media(max-width:760px){
  .happy-hour-banner{
    padding:12px 14px 11px;
  }
  .hh-label{font-size:13px}
  .hh-days{font-size:13px}
  .hh-time{font-size:20px}
  .language-switch{
    top:10px;
    right:0;
  }
  .language-link{
    padding:5px 7px 5px 6px;
  }
}


/* FR V7 — keep Mattei ABV and capacity in the same font treatment as the item name */
.mattei-row span{
  font-family:"Lato",Arial,sans-serif;
  font-style:normal;
  font-size:inherit;
  color:var(--cream);
}


/* FR V8 — stronger Happy Hour hierarchy */
.happy-hour-banner{
  min-width:340px;
  padding:18px 20px 16px;
  border-left-width:8px;
}
.hh-label{
  font-size:24px;
  line-height:.95;
  letter-spacing:.08em;
  margin-bottom:4px;
}
.hh-days{
  font-size:15px;
}
.hh-time{
  font-size:22px;
}

@media(max-width:760px){
  .happy-hour-banner{
    padding:14px 14px 12px;
  }
  .hh-label{
    font-size:20px;
  }
  .hh-days{
    font-size:12.5px;
  }
  .hh-time{
    font-size:19px;
  }
}


/* FR V15 — final language control */
.flag-icon{
  width:46px;
  height:28px;
}
.language-link{
  gap:10px;
  padding:8px 11px 8px 9px;
  font-size:14px;
}
.language-link--disabled{
  opacity:1;
}
.language-link--disabled::after{
  content:none;
}
@media(max-width:760px){
  .flag-icon{
    width:40px;
    height:24px;
  }
  .language-link{
    gap:8px;
    padding:7px 9px 7px 8px;
    font-size:13px;
  }
}


/* FR V16 — stronger navigation tab legibility */
.nav-inner a{
  font-size:13.5px;
}
@media(max-width:760px){
  .nav-inner a{
    font-size:11.5px;
  }
}
@media(max-width:420px){
  .nav-inner a{
    font-size:11px;
    padding-left:14px;
    padding-right:14px;
  }
}


/* Bilingual V2 — extras are subordinate subheadings */
.supplements-title{
  font-size:11.5px;
  letter-spacing:.065em;
}


/* Bilingual V3 — mobile masthead rebuilt to prevent overlap */
@media(max-width:760px){
  .masthead{
    min-height:0;
    display:grid;
    grid-template-columns:1fr auto;
    grid-template-rows:auto auto;
    column-gap:18px;
    row-gap:22px;
    align-items:start;
    padding:22px 0 28px;
  }

  .brand-mark{
    grid-column:1;
    grid-row:1;
    width:78px;
    height:78px;
    align-self:start;
  }

  .language-switch{
    position:static;
    grid-column:2;
    grid-row:1;
    justify-self:end;
    align-self:start;
  }

  .flag-icon{
    width:52px;
    height:31px;
  }

  .language-link{
    gap:9px;
    padding:8px 10px 8px 9px;
    font-size:14px;
  }

  .masthead-copy{
    grid-column:1 / -1;
    grid-row:2;
    width:100%;
    min-width:0;
  }

  .eyebrow{
    font-size:10px;
    margin-bottom:10px;
  }

  h1{
    max-width:none;
    width:100%;
    font-size:clamp(64px,19vw,82px);
    line-height:.78;
    white-space:nowrap;
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    position:relative;
    inset:auto;
    width:100%;
    min-width:0;
    margin:22px 0 0;
    padding:15px 16px 14px;
    display:grid;
    grid-template-columns:1fr auto;
    gap:5px 14px;
    box-sizing:border-box;
  }

  .masthead-copy .hh-label{
    font-size:20px;
    line-height:1;
    margin-bottom:2px;
  }

  .masthead-copy .hh-days{
    font-size:13px;
    line-height:1.15;
  }

  .masthead-copy .hh-time{
    font-size:20px;
    line-height:1;
  }

  .deck{
    display:block;
    width:100%;
    max-width:none;
    margin:20px 0 0;
    padding:7px 0 8px 15px;
    font-size:19px;
    line-height:1.15;
    white-space:normal;
  }
}

@media(max-width:420px){
  .masthead{
    grid-template-columns:1fr auto;
    gap:18px 14px;
    padding-top:20px;
  }

  .brand-mark{
    width:70px;
    height:70px;
  }

  .flag-icon{
    width:48px;
    height:29px;
  }

  h1{
    font-size:clamp(58px,18.5vw,72px);
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    margin-top:19px;
    padding:14px 13px 13px;
  }

  .masthead-copy .hh-label{font-size:18px}
  .masthead-copy .hh-days{font-size:12px}
  .masthead-copy .hh-time{font-size:18px}
  .deck{font-size:18px;margin-top:18px}
}


/* Bilingual V4 — metre quantity label */
.metre-title{
  display:flex;
  align-items:baseline;
  gap:10px;
  flex-wrap:wrap;
}
.metre-title small{
  font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
  font-size:.58em;
  font-weight:700;
  letter-spacing:.06em;
  text-transform:uppercase;
  color:var(--red);
}


/* Bilingual V5 — mobile-first masthead polish */
@media(max-width:760px){

  .masthead{
    position:relative;
    display:block;
    padding:28px 0 30px;
    min-height:0;
  }

  /* Bigger logo, centred and given room to breathe */
  .brand-mark{
    display:block;
    width:98px;
    height:98px;
    margin:0 auto 22px;
  }

  /* Language control pinned to the true top-right corner */
  .language-switch{
    position:absolute;
    top:20px;
    right:0;
    z-index:5;
  }

  .language-link{
    display:flex;
    flex-direction:column;
    align-items:center;
    gap:5px;
    padding:0;
    border:0;
    background:transparent;
    font-size:13px;
    line-height:1;
  }

  .flag-icon{
    width:58px;
    height:35px;
    display:block;
  }

  .masthead-copy{
    width:100%;
    min-width:0;
  }

  .eyebrow{
    margin:0 0 12px;
    font-size:10px;
    line-height:1.15;
    letter-spacing:.16em;
  }

  h1{
    width:100%;
    max-width:none;
    margin:0;
    font-size:clamp(62px,18vw,78px);
    line-height:.8;
    white-space:nowrap;
  }

  /* Happy Hour mirrors the desktop card instead of becoming stacked copy */
  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    position:relative;
    inset:auto;
    width:100%;
    min-width:0;
    margin:24px 0 0;
    padding:15px 16px 14px 18px;
    display:grid;
    grid-template-columns:auto 1fr auto;
    grid-template-rows:auto;
    align-items:center;
    gap:12px;
    background:#1B1B1B;
    border-left:7px solid var(--red);
    box-sizing:border-box;
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner::before{
    content:"";
    position:absolute;
    left:18px;
    right:18px;
    top:8px;
    height:1px;
    background:var(--red);
    opacity:.95;
  }

  .masthead-copy .hh-label{
    margin:4px 0 0;
    font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
    font-size:18px;
    line-height:1;
    font-weight:700;
    letter-spacing:.07em;
    text-transform:uppercase;
    color:var(--red);
    white-space:nowrap;
  }

  .masthead-copy .hh-days{
    margin:4px 0 0;
    font-family:"Lato",Arial,sans-serif;
    font-size:13px;
    line-height:1.15;
    color:var(--cream);
    text-align:center;
    white-space:nowrap;
  }

  .masthead-copy .hh-time{
    margin:4px 0 0;
    font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif;
    font-size:19px;
    line-height:1;
    font-weight:700;
    color:var(--cream);
    white-space:nowrap;
  }

  .deck{
    display:block;
    width:100%;
    max-width:none;
    margin:20px 0 0;
    padding:6px 0 7px 15px;
    font-size:18px;
    line-height:1.12;
    white-space:normal;
  }
}

@media(max-width:420px){

  .masthead{
    padding-top:26px;
  }

  .brand-mark{
    width:92px;
    height:92px;
    margin-bottom:20px;
  }

  .language-switch{
    top:18px;
    right:0;
  }

  .flag-icon{
    width:54px;
    height:33px;
  }

  h1{
    font-size:clamp(58px,17.5vw,70px);
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    grid-template-columns:1fr auto;
    grid-template-areas:
      "label time"
      "days days";
    gap:7px 12px;
    padding:15px 14px 13px 16px;
  }

  .masthead-copy .hh-label{
    grid-area:label;
    font-size:17px;
    text-align:left;
  }

  .masthead-copy .hh-time{
    grid-area:time;
    font-size:18px;
    text-align:right;
  }

  .masthead-copy .hh-days{
    grid-area:days;
    font-size:12px;
    text-align:left;
  }

  .deck{
    font-size:17px;
    margin-top:18px;
  }
}


/* =========================================================
   V6 FINAL MOBILE HEADER — authoritative mobile override
   ========================================================= */
@media (max-width:760px){

  .masthead.shell{
    position:relative !important;
    display:block !important;
    width:calc(100% - 30px) !important;
    min-height:0 !important;
    padding:28px 0 30px !important;
    margin:0 auto !important;
  }

  /* Logo: visibly larger and centred */
  .masthead .brand-mark{
    display:block !important;
    position:relative !important;
    width:112px !important;
    height:112px !important;
    margin:0 auto 24px !important;
    object-fit:contain !important;
  }

  /* Flag: fixed to top-right of masthead */
  .masthead .language-switch{
    position:absolute !important;
    top:22px !important;
    right:0 !important;
    left:auto !important;
    margin:0 !important;
    z-index:20 !important;
  }

  .masthead .language-link{
    display:flex !important;
    flex-direction:column !important;
    align-items:center !important;
    gap:5px !important;
    padding:0 !important;
    border:0 !important;
    background:transparent !important;
    font-size:14px !important;
    line-height:1 !important;
  }

  .masthead .flag-icon{
    display:block !important;
    width:62px !important;
    height:37px !important;
  }

  .masthead-copy{
    display:block !important;
    width:100% !important;
    max-width:none !important;
    min-width:0 !important;
  }

  .masthead-copy .eyebrow{
    margin:0 0 12px !important;
    font-size:11px !important;
    line-height:1.15 !important;
    letter-spacing:.16em !important;
  }

  .masthead-copy h1{
    display:block !important;
    width:100% !important;
    max-width:none !important;
    margin:0 !important;
    font-size:clamp(64px,18vw,80px) !important;
    line-height:.80 !important;
    white-space:nowrap !important;
  }

  /* Desktop-style Happy Hour card, adapted cleanly for mobile */
  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    position:relative !important;
    top:auto !important;
    right:auto !important;
    bottom:auto !important;
    left:auto !important;
    display:grid !important;
    grid-template-columns:auto 1fr auto !important;
    align-items:center !important;
    width:100% !important;
    min-width:0 !important;
    margin:24px 0 0 !important;
    padding:17px 16px 14px 19px !important;
    gap:12px !important;
    box-sizing:border-box !important;
    background:#1B1B1B !important;
    border:0 !important;
    border-left:7px solid var(--red) !important;
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner::before{
    content:"" !important;
    position:absolute !important;
    left:19px !important;
    right:16px !important;
    top:8px !important;
    height:1px !important;
    background:var(--red) !important;
    opacity:1 !important;
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner::after{
    content:none !important;
  }

  .masthead-copy .hh-label{
    display:block !important;
    margin:3px 0 0 !important;
    font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif !important;
    font-size:19px !important;
    line-height:1 !important;
    font-weight:700 !important;
    letter-spacing:.07em !important;
    text-transform:uppercase !important;
    color:var(--red) !important;
    white-space:nowrap !important;
  }

  .masthead-copy .hh-days{
    display:block !important;
    margin:3px 0 0 !important;
    font-family:"Lato",Arial,sans-serif !important;
    font-size:13px !important;
    line-height:1.15 !important;
    color:var(--cream) !important;
    text-align:center !important;
    white-space:nowrap !important;
  }

  .masthead-copy .hh-time{
    display:block !important;
    margin:3px 0 0 !important;
    font-family:"Roboto Condensed",Arial,sans-serif !important;
    font-size:20px !important;
    line-height:1 !important;
    font-weight:700 !important;
    color:var(--cream) !important;
    white-space:nowrap !important;
  }

  .masthead-copy .deck{
    display:block !important;
    width:100% !important;
    max-width:none !important;
    margin:20px 0 0 !important;
    padding:7px 0 8px 16px !important;
    font-size:18px !important;
    line-height:1.15 !important;
    white-space:normal !important;
  }

  /* Tabs: remove the old negative offset and give FOOD breathing room */
  .section-nav .nav-inner{
    width:auto !important;
    margin-left:0 !important;
    margin-right:-15px !important;
    padding-left:12px !important;
    padding-right:15px !important;
    box-sizing:border-box !important;
    scroll-padding-left:12px !important;
  }

  .section-nav .nav-inner a:first-child{
    margin-left:0 !important;
  }
}

@media (max-width:420px){

  .masthead.shell{
    width:calc(100% - 26px) !important;
    padding-top:25px !important;
  }

  .masthead .brand-mark{
    width:104px !important;
    height:104px !important;
    margin-bottom:22px !important;
  }

  .masthead .language-switch{
    top:18px !important;
  }

  .masthead .flag-icon{
    width:58px !important;
    height:35px !important;
  }

  .masthead-copy h1{
    font-size:clamp(60px,17.5vw,72px) !important;
  }

  .masthead-copy .happy-hour-banner{
    grid-template-columns:auto 1fr auto !important;
    padding:16px 13px 13px 17px !important;
    gap:9px !important;
  }

  .masthead-copy .hh-label{
    font-size:17px !important;
  }

  .masthead-copy .hh-days{
    font-size:11.5px !important;
  }

  .masthead-copy .hh-time{
    font-size:18px !important;
  }

  .section-nav .nav-inner{
    padding-left:10px !important;
    scroll-padding-left:10px !important;
  }
}


/* Bilingual V7 — mobile Happy Hour time typography */
@media (max-width:760px){
  .masthead-copy .hh-time{
    font-family:"Lato",Arial,sans-serif !important;
    font-weight:700 !important;
    letter-spacing:.01em !important;
    font-size:18px !important;
  }
}

@media (max-width:420px){
  .masthead-copy .hh-time{
    font-size:17px !important;
  }
}


/* Bilingual V8 — definitive mobile Happy Hour time fix */
@media (max-width:760px){
  .masthead-copy .hh-time{
    font-family:"Lato",Arial,sans-serif !important;
    font-style:normal !important;
    font-weight:700 !important;
    font-size:17px !important;
    line-height:1.1 !important;
    letter-spacing:.015em !important;
    text-transform:none !important;
  }
}

@media (max-width:420px){
  .masthead-copy .hh-time{
    font-size:16px !important;
  }
}